撃沈・・・・

ちっとも上達しないので、ここではあまりこの話題には触れずにいるのですが・・・・

軽い気持ちで受講し始めた手話講座。

入門、基礎、フォローアップ、基本、応用、そして現在講座は最終の実践課程を受講中。

最初の入門の時はたぶん３０名以上の受講生がいたはずなのに、

一人、二人、と途中でやめていき今や数名の受講生のみとなってしまいました。

この最後の実践課程では、通訳実習があります。

これが恐ろしくて、実践過程へ進むのを随分迷ったりもしたのですが、いやいやここまで続けてきた講座、

ここでやめていいの？　3年も通ったのに途中リタイア？　

何より、手話を習う事そのものは楽しいんだから、やっぱりやめるわけにはいかないでしょ。

いろいろな思いがあったけれど、自分で決めて続けている講座です。

が！

先日、とうとう恐怖の通訳実習があったわけですが、これがもう悲惨悲惨。ホントに悲惨。

自分が思っていた以上に出来なかった

前日から緊張で眠れず、当然当日は食事ものどを通らず、緊張Ｍａｘで臨んだ実習。

まさかまさかの1番手。もう気分が悪くなるほどの緊張。お腹痛い、胃も痛い、もう帰りたい・・・・・

たった5分です。たった５分間が永遠に続くのかと感じるほどの長く感じました。

緊張しすぎて、知ってる単語も思い出せず、途端に頭真っ白。

通訳しなくちゃいけない話が、右耳から左耳へとスースー抜けてって、手話るどころか日本語として

記憶に残ってこない

最初の5分が終わって席に戻った瞬間、ダーっと涙があふれてきたんだけど、

ここで泣くわけにはいかないので、ぐっと飲み込みこの情けなさをこらえた次第です。

あ～3年間も勉強してきたのに、まったくできなかった～（泣）

なんであんなに緊張しちゃうんだろ・・・（泣）

同じ講座の友達がみんな上手にできてたので、自分の技術不足が顕著すぎて悲しすぎる～（泣）

実習、まだ2回もあるのにこのままじゃ挫折しそうだ

経験者の方々に聞くと、自分も全然できなかったよって言ってくれるけど、

出来ないレベルが違うと思う。

あまりにもショックすぎて、その日の夜は具合悪くなって早々に寝たけど（ただの寝不足だったのかも）

なんでも技術を身に着けるということは、ホントに大変なんだと改めて実感しました。

この情けない経験を次回に生かせるか否かは、間違いなく私次第。

しばらくズドーンと落ち込んでから考えよう。